生活查询

我经常被允许回到草场上

类型：外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-美国诗歌_United_States
好象这是头脑编造出的一个场景
它不是我的头脑，但是这编造的地方
是我的，它如此靠近我的心脏
一个包含在全部思维内的永久的牧场，
这样它就有一个前厅
它是一个制造出的地方，光线所创造的
各种形状的阴影从那里落下
从那里降下各种建筑物，
我说我就象上帝的第一个宠儿，
他的花朵是为圣母燃烧的火焰。
她是圣山脚下的女王
她的军队是一群乱军，由字中之字组成
它们是一片围好的田野
它仅是―场关于绿草摇拂的梦，
草摆向东方逆着太阳照来的方向，
在日落前一个小时。
太阳的秘密，我们在孩子们的游戏
“绕着月季花走”中看到。
我常常被允许回到草场上
好象这是头脑的天生财富
某些疆界使它免于混乱
那是一块人们最早得到允许的地盘
事物实质的永恒征兆。
（郑敏
译）

在线工具导航