生活查询

在门坎上（十三行诗）

类型：外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia
我的嘴里被人吹进了一口气，
她连同自己的火炬一起消失，
于是，整个世界――无论此岸还是彼岸
都发了病――在那个瞬间。
她走了――生活之树的叶丛中
从此散发着寒冷。
从她成为不可企及者之时起
我的岁月流逝得无影无踪。
而生命欲越来越强烈地把我召唤，
可无论何时也无论何人
却再也无法使我们和解把我们评判，
而我却深信：终有一天，在我之后
她会重新到来――在没有我的时候。
张冰
译

在线工具导航