生活查询

留下的伊甸园

类型：外国诗词-大洋洲_Oceania-澳大利亚诗歌_Australia
愤怒的亚当不会和夏娃共食，
他们说，她是从他身边被赶走的。
看她泪水中紧闭之门，他无可奈何，
他悲痛欲绝，但他用高傲支撑自己。
他爬过墙，因为他的孤独
渴望看到她尘世中孤独的身影：
看那，他们俩个人！上帝是多么的公平，
在荒野上，他给了她一个丈夫；
一天又一天，他看着他们开垦粗糙坚硬的土地，生
儿育女，在荒原上老去，直到最后死亡。可是亚当，上
帝没有再换给他一个伴侣，他生活得不朽、年轻、戴着
贞洁的王冠，但是他不能生育、阳萎，这多么公正啊！
黄燎原译
选自《我的黎明俪歌》，花城出版社(1992)

在线工具导航