生活查询

开会迷

类型：外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia
每天，当黑夜刚刚化为黎明，
我就看见：
有人去总署，
有人去委员会，
有人去政治部，
有人去教育部，
人们都分别去上班。
刚一走进房里，
公文就雨点儿似地飞来：
挑拣出五十来份――
都是最重要的公文！――
职员们就分别去开会。
每次来到，我都请求：
“能不能给我一个接见的机会？
我老早老早就来等候。”
“伊万?万内奇开会去了――
讨论戏剧部和饲马局合并的问题。”
一百层楼梯爬上好几次，
心中厌烦透了。
可又对你说：
“叫你一个钟头以后再来。
在开会：
省合作社
要买一小瓶墨水。”
一个钟头以后，
男秘书，
女秘书全都在这里――
室内空无一人！
二十二岁以下的青年
都在开共青团的会议。
当将近黄昏，我又爬上
七层楼的最高一层。
“伊万?万内奇来了没有？”
“正在出席
甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛委员会。”
我愤怒万分，
象雪崩似地，
冲向会场，
一路上喷吐着野蛮的咒骂。
可是，我看到：
坐着的都是半截的人。
噢，活见鬼！
那半截在哪儿呢？
“砍死人了！
杀死人了！”
我满屋乱转着，大声叫喊。
这可怕的景象使我的理智失去了常轨。
这时，我却听见
秘书异常平静的声音：
“他们一下子要出席两个会。
一天
要赶
二十个会。
不得已，才把身子劈开！
齐腰以上留在这里，
那半截
在那里。”
我激动得整夜都没有睡着觉。
一大清早，
我就满怀希望地去迎接黎明：
“噢，
假如
能再召开一次会，
来讨论根绝一切会议，那该多好。”
丘琴
译
清空输入框

蒿里行 给一位艺术家 安息日使我得以看见 潇湘神·斑竹枝 卷164李白 出车 合唱二章 又题：Chorus二章 郢门秋怀 在边界 坦白

在线工具导航