反诅咒(第六卷第三十七首)

类型:外国诗词-亚洲_Asia-印度诗歌_India

有一千只眼的诅咒
驾起了车子向这儿出发。
找那咒我的人去吧,
象狼找牧羊人的家。(1)
诅咒啊!绕一个弯过去吧,
象大火绕过湖;
打那咒我的人去吧,
象雷电打倒树。(2)
我们没咒他,他倒来咒我;
我们咒了他,他又来咒我;
我把他投向死亡,
象把骨头投向狗窝。(3)
金克木译
选自《印度古诗选》,湖南人民出版社(1984)

在线工具导航