请不要将我埋葬

类型:外国诗词-欧洲_Europe-西班牙诗歌_Spain

请不要将我埋葬。
让我横陈在夜莺的面前,
使我那张开着的嘴唇
可以在星光下腐烂。
请让我的躯体在虞美人花丛里消解,
让千千万万只蚂蚁为我送终。
于是爱就会撒满所有的道路,
而把那特许的权利废弃不用。
请不要将我埋葬。
让我横陈在夜莺的面前。
如果你们不遵从我的意志,
我就化作一只不知疲倦的大鼓,
无休止地发出抗议的呼喊。
灵译
选自《外国文学》(1983.4.)

在线工具导航