少女

类型:外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia

一片金色的积雨云
露宿在巨大的礁石上。
----
莱蒙托夫
从摇曳的花园那边,一根小树枝
冷不丁飞到镜子里。
如此巨大而伸手可触,笔直的枝头
还挂着一粒翡翠。
整个院子一片狼籍,笼罩在
这扑面而来的纷乱中。
它如此可爱,博大如一座花园,但本性
却更像一个妹妹,另一方镜子。
而此时,这枚小枝被人插在杯中,
摆放在梳妆的镜框前。
它在想啊,是谁挡住了我的视线,
在这囚居般的人间的倦慵里?
1917夏
(阿九
译)

在线工具导航