在霍恩谷

类型:外国诗词-大洋洲_Oceania-澳大利亚诗歌_Australia

支撑着的树枝苹果累累,
春天的时光早已遗忘,
梨子成熟金黄;黄蜂熟知
吹落果在何处腐丧。
阳光使果汁丰美。
那些秋天的日子多么闲静:
镜子一样的河面映着
山上金色的榆树,
和蒲草白色的羽毛。
人生充满着报偿;
人生徒劳,学无长进
哪会是真理:
有东西已经收进,
值得堆积存放;
苹果敢过分等机,
工棚里熙熙攘攘在包装。
王国富译
――《外国文学》(1984.5.)

在线工具导航