生活查询

夜（第十卷第一百二十七首）

类型：外国诗词-亚洲_Asia-印度诗歌_India
夜女神来了，
她用许多眼睛观察各处，
她披戴上一切荣光。(1)
不死的女神布满了
广阔区域，低处和高处，
她用光辉将黑暗驱除。(2)
夜女神来了，
引出姊妹黎明；
黑暗也将离去。(3)
你今天向我们来了，
你―来，我们就回到家里了，
如同鸟儿们回树上进窠巢。(4)
村庄人们回去安息，
有足的去安息，有翼的去安息，
连贪婪的鹰隼也安息了。(5)
请赶走母狼和公狼，
请赶走盗贼，夜女神啊！
请让我们容易度过去。(6)
装扮一切的，黑睹，
明显的，黑色，来到我面前了。
黎明啊！请象除债务一样〔除去它〕吧。(7)
我向你奉献，如献母牛，
白天的女儿啊！请选中收下
这如同对胜利者的颂歌吧！夜啊。(8)
金克木译
选自《印度古诗选》，湖南人民出版社(1984)
清空输入框

剩下一些声音 剩下一些果皮 神旨 饮湖上初晴后雨·其二 示儿 燕歌行 月·魄依钩样小 在广州行走的一辆旧自行车 远师 翅膀 鹧鸪天·建康上元作

在线工具导航