生活查询

当玫瑰和百合的色彩

类型：外国诗词-欧洲_Europe-西班牙诗歌_Spain
当玫瑰和百合的色彩
还呈现在你的面庞上，
当你那炽热正直的目光
还能点燃爱情之火并约束它的奔放，
当黄金矿脉中开采出来的秀发，
被微风搅动，散开，弄得杂乱无章，
突然吹拂到你那
美丽，白皙和挺直的颈项上，
趁愤怒的时光
还未用霜雪覆盖你那美丽的头，
快把你那幸福春天的甜蜜果实采摘品尝。
凛冽的寒风会使玫瑰枯萎，
脚步轻快的岁月用一如既往的习惯，
会使一切事物都改变模样。
张清瑶译
选自《西班牙诗选》，重庆出版社(1991)
清空输入框

六月之夜 兄弟，我在这儿 九月九日忆山东兄弟 念奴娇·和鲁如晦中秋 给忧郁 冬日归旧山 卷148刘长卿 春日秦国怀古 寄往纽约的信 无题

在线工具导航