生活查询

眺望

类型：外国诗词-欧洲_Europe-德国诗歌_Germany
黄昏。古老庭园的山毛榉树篱
又高又密象褐色的墙。
孑然一身。挟雾的风吹熄
白昼所点燃之火。
人如树叶渴望离枝。
忽然山毛榉树之墙裂开。
我向野外望去，所见
不是村落，不是房屋，不是邻庄的牲畜。
只见一片原野，开满
秋水仙，背景是座石山，
历历如在眼前，
天上一轮圆月，
冰清玉洁放金光，――
这一切唤起一个愿望，
我以这尘世之眺，哦，亲爱的，
和全部颤栗的感受向你祝福。
张厚仁译
选自《外国诗》（2），人民文学出版社(1984)
清空输入框

送祁昂滴巴中 疯狂之夜 卷392李贺 王赏的词集 山影 米瑞伊（选段） 昭君怨·金山送柳子玉 占领 冬夜 春别诗·本知人心不似树

在线工具导航