生活查询

无题

类型：外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia
我的岁月一天天拖延，
没有爱情、没有力量，也没有抱怨……
即使我痛哭――也不会流泪……
我的岁月一天天拖延。
深沉的寂静，
蝙蝠在飞行，
蜘蛛的脚爪弄出沙沙响动，
它们就是我背后发出的声音。
呵，这是多么恶毒的疼痛，
迫使我噤不作声。
痛楚长久地统治着我的心灵，
而这是多么恶毒的疼痛！
歧路彷惶时我曾在下等酒馆
填充我饿狼般的饥感，
我的双唇间
凝固着苦难。
是你使我恭顺，于是，我沉默。
没有怨言，我的日子过了一天又一天。
即使哭泣――我也无力……
是你使我恭顺，于是，我沉默。
1907年5月14日于利吉诺同上书第567页
张冰
译
清空输入框

卷564于兴宗 卜算子·咏梅 别董大 卜算子·我住长江头 无题（五） 蚕马 清明日自西午桥至瓜岩村有怀 它们 虔诚 最后一盏灯

在线工具导航