别闷闷不乐

类型:外国诗词-大洋洲_Oceania-澳大利亚诗歌_Australia

啊,我们多么想痛哭一场,
痛哭会解除痛苦和悲伤!
但是人生祈求的何止
眼泪和叶落枯黄。
虽然年复一年,
眼泪簌簌落叶纷纷,
但是春天会唤起新的生气,
使人血气方刚。
可别再闷闷不乐,
免得心头之花不再开放;
悲哀哪能筑起谷仓;
它只会弃犁门旁任其锈亡。
王国富译
《别闷闷不乐》是吉尔摩的一首著名短诗,感情丰富,
语言精炼。
――《外国文学》(1984.5.)

在线工具导航