生活查询

绿雨

类型：外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-加拿大诗歌_Canada
我记得那长长的绿雨幔
飘飘然象我祖母的披肩――
它因春树的半绿而变绿
那春树正在山谷里摇颤。
我记得那条路
就象通向我祖母房屋的那条路，
一座温暖的房屋，铺着绿地毯，
栽着天竺葵，还有一只嘹亮的金丝雀
和几把闪光的马鬃椅；
而寂静，充满雨声的寂静
就象我祖母的客厅
洋溢着她自己和她一高一低的声音――
雨声里还夹着风声。
我记得那一天
我只想着我的情人
想着我情人的房屋。
而今我记得那一天
就象我记得我的祖母
我记得那雨象记得她披肩的羽穗。
绿
原译
选自《当代世界名诗》
清空输入框

赠汪伦 卷113裴耀卿 鹧鸪天·上元启醮 雨后 三五七言 兵车行 如果我们得死① 风流子·茅舍槿篱溪曲 忠贞之歌 母亲

在线工具导航