生活查询

音乐的精神

类型：外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia
音乐的云彩在舞会上空闪烁，
明亮的绿叶在大门旁燃烧，
那里生机盎然，而在十步之外，
夜晚发着蓝光，岁月漂向永恒。
时间在轰鸣，小号发出巨大的喧嚣，
我们舞蹈着我们的生命，
醉汉看见如此众多的月亮
在玫瑰和腐叶丛中安睡，咧嘴大笑。
应和着小号的呼唤，在玄奥的深渊之上，
肩膀上扛着灿烂的旗帜，仿佛一对翅膀，
舞者踏着豪迈的步伐走过去，
仿佛黑夜里迷乱的火把在闪烁。
他们欢笑、哭泣和忧伤，
把玫瑰扔进星星的反光里，
高举起一些神秘的书籍，
默默地越过桥梁，走向远方。
一切消逝，熄灭，断裂，
而音乐在叫嚷：“齐声唱，向前走”，
怜悯心在胡同里折断了双手，
召唤人民去杀死音乐。
可天使们在安静地玩耍。
他们的声音依稀可辨：草儿、鲜花与孩子，
舞者旋转着，温柔地接吻，
然后在另一颗星星上苏醒。
他们觉得自己开放在地狱里，
而远处是一片蓝色的空气。
在深夜的花园里，音乐的精神
绽露神秘的夜莺笑容，沉入幻想。
舞会已经结束。曙色初露，一片安谧，
惟有死亡弹动一只纤细的铁手，
为死去的亡灵祷告，
太阳在河对岸静静地升起来。
1929
汪剑钊
译
清空输入框

黄鹤楼送孟浩然之广陵 在电梯里 润州听暮角 我们 缪斯沿着山道离开了 吴季子的词集 无题 示三子 街头音乐家 乐游原

在线工具导航