生活查询

沉睡的天鹅

类型：外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia
我在尘世间的生命，犹如
芦苇丛莫明其妙的蔌蔌声。
声音在抚慰着沉睡的天鹅，
天鹅就是我不安的心灵。
远处，依稀晃动着在贪婪寻求中
的海船匆促的身影。
而海滩上却笼罩着一片安宁，
忧郁如大地的压迫，发出呼吸声。
而在颤栗中发出的声音
被掩没在芦苇发出的沙沙声中，――
被惊醒的天鹅――我那不朽的灵魂，
浑身发出一阵颤动。
于是，天鹅展翅飞向自由的国度，
那里，永恒的苍穹，
倒影映在闪烁多变的水中。
第169页
张冰
译张冰
译
清空输入框

风中的灯盏 梅花·疏枝横玉瘦 赌徒 新年快乐 关雎 无题 暮秋独游曲江·风絮飘残已化萍 春夜喜雨 无题 高登的词集

在线工具导航