生活查询

年迈的植物湾

类型：外国诗词-大洋洲_Oceania-澳大利亚诗歌_Australia
“我老了
植物湾
关节僵硬
沉默寡言。
我是那
开辟道路的人
有了路你才能
舒适地前行。
我是那
派去地狱的兵
沙漠中掘出
维系生命的井。
我承受酷暑
披荆斩棘开路
背上尽是
伤痕血污。
我采伐森林
我开采岩石
靠我的劳动
国家才有今日！”
年迈的植物湾
太阳升落其间
一天又一天……
有些人岂不羞愧
居然想否认。
是这双长满老茧的手
将一个民族高擎！
刘新民译
①植物湾，位于悉尼东南。诗中的植物湾象征澳洲早期开
拓者。

在线工具导航