生活查询

笼中的小鸟

类型：外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia
笼中的小鸟呵，你把什么歌唱？
是不是在诉说自己怎样落网？
怎样筑巢？
笼子又是怎样把你和女友分开？
还是在追忆你在自己那
可爱的小巢里度过的幸福时光？
还是在追忆自己怎样捕捉苍蝇
用它们把雏鸟们喂养？
是在回忆高高的山岗，
是在回忆绿色的草地。
是在回忆田野的宽广？
可怜的小东西蹲在支架上是多么无聊，
只能透过小窗把太阳了望。
阳光明媚的日子里你要到河边洗澡，
美妙的歌喉在林间缭绕，
你会回想从前，
忘掉自己的烦恼，
你会嗑着瓜子，
贪婪地喝水。
1897年4月6日《我是你的星辰》1999年第9页
张冰
译
清空输入框

卷663罗隐 江南逢李龟年 卷357刘禹锡 李鼐的词集 星 卷121李林甫 权无染的词集 我和俄罗斯 告别之词 忧郁.4

在线工具导航