全注全译隋释彦琮辩正论

【书名】 全注全译隋释彦琮辩正论
【作者】 黄小芃
【出版社】 成都四川大学出版社
【出版时间】 2014.02
【关键词】 佛经注释译文
【摘要描述】 本书研究了隋朝高僧彦琮所作辩正论。
辩正论是最早的系统翻译专论。
隋代以后,从古至今各学科都有研究辩正论的大家,但迄今为止还没有专著形式的辩正论研究。
笔者以这本专著代表翻译学填补这个空白,融汇各学科的研究成果,全面研究了辩正论,推出了自己的今译和英译文,进行了语义、篇章结构、译理分析、翻译批评、译理和佛理之间的关系等理论研究,提出和证明了若干颇有新意的观点。
【中国图书分类号】 B942

在线工具导航