生活查询

日汉比较句对比研究以雪国及其有译本为例

【书名】 日汉比较句对比研究以雪国及其有译本为例
【作者】 王维
【出版社】 中国民族大学出版社
【关键词】 日语句型对比研究汉语
【摘要描述】 比较是人们认识世界最基本的方式之一。
通过比较，人类得以不断认识世界，认识自己。
以语言学为例，历史比较语言学、对比语言学以及语言类型学都是以比较为主要研究范武去认识语言的。
比较范畴广泛存在于世界大多数语言当中，几乎每种语言的使用者都曾尝试对比较范畴进行描写、研究及时比。
基于比较这种方式的重要性和典型性，我们选择比较句为讨论对象，进行汉目对比研究。
以往句式研究的语料极少从翻译语言出发，而本人认为，表述同样的现象，不同语言为何会采取相异的表达形式，其中存在着深刻的语言乃至民族心理内涵，因此我们希望另辟蹊径，选择
【中国图书分类号】 H364.3

在线工具导航