生活查询

日汉语言对比与翻译方法探究

【书名】 日汉语言对比与翻译方法探究
【作者】 毕泽慧,于杨
【出版社】 成都电子科技大学出版社
【出版时间】 2017.07
【关键词】 日语对比研究汉语日语翻译研究
【摘要描述】 本书主要介绍日汉语言的对比与翻译方法等相关理论与实例分析。
全书内容主要包括绪论，翻译理论的基础知识，日汉语言修辞、成语、谚语、惯用句等语言对比与翻译，翻译时容易出错的名词、格助词、数量词、拟声拟态词以及修饰用语的翻译，日汉翻译中经常出现的使役、被动、授受关系、敬语句翻译的方法，各种文体的翻译特点以及翻译时应注意的事项等。
本书结合日汉翻译实际，内容丰富，系统地反映了作者多年来在这一领域的研究成果，是一部有特色的专著。
本书既可以作为翻译工作者、科研人员的参考书，又可作为高等学校教师与高年级本科生、研究生用书。
【中国图书分类号】 H36;H1

在线工具导航