道德经在多元文化语境下的接受与翻译

【书名】 道德经在多元文化语境下的接受与翻译
【作者】 杨柳
【出版社】 南京南京大学出版社
【关键词】 道德经外语翻译研究
【摘要描述】 本书从诗学的视角来考察道德经原本及译本的诗学特色以及译者们采用的翻译诗学策略。
通过对不同译者对道德经翻译中的字词、句法、修辞三个层面诗学翻译特色的分析和策略的研究揭示不同的诗学翻译策略与文化传播之间的关系。
【中国图书分类号】 H059

在线工具导航