传教士中文报刊译述中的汉语变迁及影响

【书名】 传教士中文报刊译述中的汉语变迁及影响
【作者】 尹延安
【出版社】 上海上海交通大学出版社
【出版时间】 2013.11
【关键词】 汉语新闻语言研究中国清后期报刊新闻事业史
【摘要描述】 本书从语言与文化互动的角度考察传教士中文报刊译述活动对汉语变迁的历史影响和作用。
以话语分析理论为架构,通过具体文本剖析形成如下观点传教士中文报刊译述语言是介于文言与白话之间的第三语码,是汉语书面语流变的一种趋势。
【中国图书分类号】 G219.295.2;G210

在线工具导航