日中同声传译长难句及应对策略

【书名】 日中同声传译长难句及应对策略
【作者】 庞焱
【出版社】 武汉武汉大学出版社
【出版时间】 2013.09
【关键词】 日语句法同声翻译研究
【摘要描述】 本研究主要通过对同传过程和产片的分析,明确了日中同声传译中影响传译质量的具体原因主要在于日语长句的影响,并根据笔者制作的语料库,分析出了长难句的主要类型,寻找到了有效改善或提高日中同传质量的策略和技巧。
【中国图书分类号】 H365.9;H364.3

在线工具导航